Cześć, rozglądam się za firmą, która byłaby w stanie dobrze i sprawnie przetłumaczyć plik dokumentów z języka rosyjskiego na polski. Znalazłam do tej pory tylko takich tłumaczy: [rulang.pl]. Nie mam żadnej wiedzy dotyczącej cen za tłumaczenia na warszawskim rynku, ale może któraś z Was już to kiedyś zlecała i coś może polecić , jak negocjować, żeby wyszło tanio?

Z rosyjskiego niestety nie pomogę, co innego z niemieckiego Planuję założyć własną firmę, będzie to właśnie agencja tłumaczeń. Mam nadzieję, że będzie na tyle zleceń, żeby się utrzymać, bo konkurencja na rynku jest niestety spora.

Z tłumaczami nie bardzo miałam styczności, ale biur zajmujących się tłumaczeniami na różne języki jest wiele, więc znalezienie takiego nie powinno być większym problemem. Z tego co się orientuje, moja znajoma niekoniecznie z rosyjskiego, ale korzysta z pomocy tłumaczenia technicznego z tego biura tłumaczeń: besttext.pl/techniczne_tlumaczenie_instrukcji_obslugi_z_obrobka_grafiki,1489 i mają tam dosyć szeroką ofertę odnoszącą się do wielu różnych dziedzin.

Ja z racji tego, że miałam styczność z rosyjskim, nie raz potrzebowałam sprawdzonego translatora. Tłumaczenia rosyjskiego zawsze robili mi [www.nsgroup.info]. Mogę poręczyć za nich.

Dobry tłumacz to podstawa, dlatego najlepiej by było zgłosić się do sprawdzonego biura tłumaczeń

Jak chcę przetłumaczyć z angielskiego na polski czy z polskiego na angielski online, wybieram raczej biura (zwłaszcza w przypadku dokumentów).

A jaki koszt za 1000 znaków?



Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2017-11-07 15:05 przez candi12.

W



Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2017-12-12 14:33 przez teresa15.

W



Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2017-12-12 14:32 przez teresa15.

W Warszawie biuro tłumaczeń Przekład jest ok. Ceny oferują w przedziałe od 32 do 38zł (w tym gratisowe formatowanie i język specjalistyczny), wycenę robią w 10 minut

Żeby tłumacz dobrze wykonał swoją pracę winien mieć doświadczenie w tematyce, którą tłumaczy. Warto to sprawdzić przed udzieleniem zlecenia.

Pozdrawiam
Paweł
Biuro tłumaczeń Radom - tłumacz niemieckiego Radom

Nie każdy tłumacz poradzi sobie z każdym tekstem.